Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đã ở đó
Перевод на русский
Я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã đi du lịch ở đâu?
B: tôi đã ở đó, rất đẹp.
Перевод примера
A: Где ты путешествовал?
B: Я там был, очень красиво.
Когда говорят tôi đã ở đó
Встречается реже, но служит точным указанием на прошлый опыт или присутствие в конкретном месте. Удобно использовать в рассказах о путешествиях или воспоминаниях, чтобы подчеркнуть личный факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đã từng ở đó | я уже была там |
| tôi đã đến đó | я был там |
| anh đã ở đó | ты был там |
| tôi đã ở đây | я уже здесь |
| tôi đã từng | Я когда-либо |
| tôi từng làm rồi | я уже делала это |
| tôi đã làm thế | я так и сделал |
| tôi đã có | у меня было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Арабский | لقد كنت هناك | lqd knt hnạk |
| Португальский | eu estava lá | |
| Итальянский | io ero lì | |
| Турецкий | ben de oradaydım | |
| Английский | I was there | |
| Индонезийский | aku pernah ke sana | |
| Корейский | 난 거기 있었어 | nan geogi iss-eoss-eo |
| Французский | j'étais là-bas | |
| Китайский | 我当时也在那里 | wǒ dāng shí yě zài nà lǐ |
| Греческий | ότι ήμουν εκεί | óti ḗmoun ekeí |