LingroTech
je le sens
Перевод на русский
я чувствую это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il entre dans la pièce, je le sens immédiatement.
Перевод примера
Как только он входит в комнату, я сразу это чувствую.
Когда говорят je le sens
Эта формула помогает выразить внутреннее ощущение или интуитивное понимание ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно передать, что вы физически или эмоционально воспринимаете происходящее вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le sais je le sens | я знаю, я чувствую |
| si je le sens | если я это чувствую |
| quel sens | какой смысл |
| je le sens en moi | я это чувствую внутри себя |
| le sens | смысл |
| sens le | чувствую его |
| moi je le sens | а я его чувствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿En qué sentido? | — |
| Английский | I feel it | — |