LingroTech SRS

je le vois

Перевод на русский

я вижу это

Сжатая формулировка, которая звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро подтвердить, что вы заметили предмет или ситуацию. Эта фраза удобна для запоминания как универсальный способ выразить визуальное восприятие без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je le vois» →

Пример использования фразы

Пример

Quand il arrive, je le vois immédiatement.

Перевод примера

Как только он появляется, я сразу его вижу.

Когда говорят je le vois

Сжатая формулировка, которая звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро подтвердить, что вы заметили предмет или ситуацию. Эта фраза удобна для запоминания как универсальный способ выразить визуальное восприятие без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
si je le voisесли я его увижу
moi je le voisя его вижу
ça je le voisэто я вижу
là je le voisвот я вижу
ca y est je le voisвот и всё, я вижу
je le vois moiя-то вижу

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไหน ดู สิnai du si