ไหน ดู สิ

Пример использования фразы

Пример

A: รูปที่คุยกันเมื่อกี้อยู่ไหน

B: เดี๋ยวนะ ไหน ดู สิ อันนี้ไหม

Перевод примера

A: Где фото, о котором только что говорили?

B: Секунду, дай посмотреть, это?

Когда говорят ไหน ดู สิ

Употребляют это выражение, когда предлагают проверить что-то вместе или посмотреть на ситуацию с другого ракурса. Оно звучит как лёгкое приглашение к действию и часто используется в неформальном общении для решения вопросов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.