LingroTech
je me souviens
Перевод на русский
я помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je vois cette vieille photo, je me souviens de nos vacances à la mer.
Перевод примера
Когда я вижу эту старую фотографию, я вспоминаю наш отдых у моря.
Когда говорят je me souviens
Эта формула помогает выразить сохранение воспоминаний о прошлом событии или факте. Звучит как утверждение о том, что информация осталась в памяти и не была забыта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me suis souvenu | я вспомнил |
| moi je me souviens | а я помню |
| je me suis souvenue | я вспомнила |
| je crois que je me souviens | Я думаю, я помню |
| je me souviendrais | Я бы вспомнил |
| puis je me souviens | И я помню |
| que je me souvienne | насколько я помню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich erinnere mich. | — |
| Английский | I do remember | — |