Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich erinnere mich
Перевод на русский
Я помню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du noch, wie wir uns kennengelernt haben?
B: Ja, Ich erinnere mich. genau.
Перевод примера
A: Ты ещё помнишь, как мы познакомились?
B: Да, я помню точно.
Когда говорят Ich erinnere mich
Значит, говорящий вспомнил конкретный факт или событие из прошлого. Это нейтральное утверждение, которое часто используется в диалогах для подтверждения информации или начала рассказа. Фраза звучит естественно и подходит для самых разных бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Natürlich erinnere ich mich. | Конечно, я помню. |
| Das weiß ich noch. | Я это еще помню. |
| Jetzt erinnere ich mich. | Теперь я вспомнил. |
| Du erinnerst dich. | Вы помните. |
| Erinnern Sie sich? | Вы помните? |
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Ich werde es mir merken. | Я запомню. |
| Merken Sie sich das. | Запомните это. |
| Das kommt mir bekannt vor. | Мне это знакомо. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Weißt du noch? | Вы помните? |
| Erinnerst du dich, Schatz? | Помнишь, дорогой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já me lembro | |
| Французский | je m'en souviens | |
| Испанский | Ya me acuerdo. | |
| Арабский | انا اتذكر ذلك | ạnạ ạtdẖkr dẖlk |
| Греческий | το θυμάμαι αυτό | to thymámai autó |
| Вьетнамский | tôi còn nhớ | |
| Итальянский | io mi ricordo | |
| Китайский | 我记得了 | wǒ jì dé le |
| Индонезийский | aku sudah ingat | |
| Корейский | 그래 기억 나 | geulae gieog na |
| Иврит | אני זוכר נכון | ʼny zwkr nkwn |
| Турецкий | ben de hatırlıyorum | |
| Тайский | ค่ะ ฉัน จําได้ | kha chan chadai |
| Английский | Yeah I remember |