LingroTech
je n'ai rien
Перевод на русский
у меня нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Malgré mes efforts, je n'ai rien trouvé dans la boîte.
Перевод примера
Несмотря на мои усилия, я ничего не нашел в коробке.
Когда говорят je n'ai rien
Часто встречается в ситуациях, когда нужно честно признать отсутствие чего-либо у себя или полное отсутствие ресурсов. Простая и универсальная конструкция позволяет быстро и ясно объяснить свою ситуацию без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| moi je n'ai rien | а у меня ничего нет |
| je ne possède rien | У меня ничего нет |
| je n'aurai rien | У меня ничего не будет |
| je n'ai rien avoué | Я ничего не признал |
| je n'aime rien | Мне ничего не нравится |
| je n'ai rien payé | я ничего не платил |
| je ne gagne rien | я ничего не зарабатываю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω τίποτα | den échō típota |
| Португальский | não tenho nada | — |