LingroTech
je n'irai pas
Перевод на русский
я не пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Malgré l'invitation, je n'irai pas à la fête ce soir.
Перевод примера
Несмотря на приглашение, я сегодня вечером не пойду на вечеринку.
Когда говорят je n'irai pas
Уместно использовать для чёткого и вежливого отказа от участия в предстоящем мероприятии или действия. Короткая конструкция позволяет сразу обозначить свои намерения, не оставляя места для двусмысленности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je n'entrerai pas | я не войду |
| je n'irai pas là-dedans | Я туда не пойду |
| je n'irai pas non plus | Я тоже не пойду |
| je ne courrai pas | Я не буду бежать |
| moi je n'irai pas | А я не пойду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא הולך | ʼny lʼ hwlk |
| Португальский | eu não vou | — |
| Испанский | No voy a ir. | — |
| Немецкий | Ich gehe nicht. | — |