Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je m'ennuie
Перевод на русский
мне скучно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu fais ?
B: Rien, je m'ennuie un peu.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Ничего, мне немного скучно.
Когда говорят je m'ennuie
Передаёт смысл простого и прямого признания в скуке, когда ничего не хочется делать. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить своё состояние без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je m'en moque | мне все равно |
| j'en peux plus | Я не могу больше |
| j'en ai assez | я устал |
| je suis épuisée | я измотана |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เบื่อ แล้ว | chan buea laeo |
| Индонезийский | aku sudah bosan | |
| Итальянский | mi sto annoiando | |
| Немецкий | Ich bin satt. | |
| Португальский | estou tão aborrecido | |
| Арабский | لقد سئمت من | lqd sỷmt mn |
| Иврит | נמאס לי כבר | nmʼs ly kbr |
| Английский | I'm so bored | |
| Вьетнамский | em chán rồi | |
| Турецкий | ben de sıkıldım | |
| Китайский | 我厌烦了 | wǒ yàn fán le |
| Испанский | Porque me aburro. |