LingroTech
je pense
Перевод на русский
я думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je pense que ce film est très intéressant.
Перевод примера
Мне кажется, этот фильм очень интересный.
Когда говорят je pense
Сжатая формулировка, которая служит универсальным маркером мнения или неуверенности в разговоре. Часто используется как вводная конструкция перед высказыванием мысли, делая речь более мягкой и естественной для носителей языка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je pense le savoir | я думаю, что знаю |
| les deux je pense | оба, я думаю |
| moi je pense | я так думаю |
| trois je pense | три, я думаю |
| ça va je pense | всё хорошо, я думаю |
| je pense mince | я думаю, чёрт возьми |
| par là je pense | там, я думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci penso io | — |
| Вьетнамский | tôi đang nghĩ | — |
| Португальский | estou a pensar | — |
| Иврит | אני חושב על | ʼny ẖwşb ʻl |