Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez entendu
Перевод на русский
вы слышали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: vous avez entendu la nouvelle ?
B: Non, raconte-moi !
Перевод примера
A: Вы слышали новость?
B: Нет, расскажи мне!
Когда говорят vous avez entendu
Передаёт смысл вопроса о том, дошли ли до собеседника важные сведения или звуки. Удобно применять в ситуациях, когда нужно уточнить, была ли услышана информация, или проверить внимательность собеседника в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu m'as entendu | ты меня слышал |
| t'entends ça | слышишь это |
| vous entendez | вы слышите |
| on a entendu | мы слышали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你听到了 | nǐ tīng dào le |
| Индонезийский | kau sudah dengar | |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Греческий | το άκουσες αυτό | to ákouses autó |
| Английский | You heard it | |
| Вьетнамский | cậu nghe rồi đấy | |
| Итальянский | ehi hai sentito | |
| Португальский | ouviram a senhora | |
| Иврит | שמעתם את זה | şmʻţm ʼţ zh |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Испанский | Ya lo oyeron. | |
| Тайский | นาย ได้ยิน แล้ว นี่ | nai daiิn laeo ni |
| Корейский | 말하는 거 들었어 | malhaneun geo deul-eoss-eo |
| Турецкий | evet seni duydum |