Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux t'aider
Перевод на русский
Я могу тебе помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai un problème avec mon ordinateur.
B: __je peux t'aider__ si tu veux.
Перевод примера
A: У меня проблема с компьютером.
B: __я могу тебе помочь__, если хочешь.
Когда говорят je peux t'aider
Часто встречается в повседневном общении как универсальное предложение помощи. Говорят это, когда видят, что собеседнику трудно, и хотят поддержать его, создавая атмосферу доверия и готовности прийти на выручку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'aide | я тебе помогу |
| je vous aiderai | я вам помогу |
| je t'aiderai | я тебе помогу |
| je vais vous aider | я вам помогу |
| je veux t'aider | я хочу тебе помочь |
| je vais t'aider | я тебе помогу |
| je veux vous aider | я хочу вам помочь |
| vous pouvez m'aider | вы можете мне помочь |
| tu m'aides | ты мне поможешь |
| tu vas m'aider | ты мне поможешь |
| vous allez m'aider | вы мне поможете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti posso aiutare | |
| Иврит | אני יכול לעזור לך | ʼny ykwl lʻzwr lk |
| Португальский | posso te ajudar | |
| Греческий | μπορώ να σε βοηθήσω | mporṓ na se boēthḗsō |
| Индонезийский | aku bisa membantumu | |
| Арабский | يمكنني ان اساعدك | ymknny ạn ạsạʿdk |
| Тайский | ฉัน ช่วย คุณ ได้ | chan chuai khun dai |
| Турецкий | sana yardım edebilirim | |
| Немецкий | Ich kann dir helfen. | |
| Испанский | Te puedo ayudar. | |
| Английский | I can help you | |
| Корейский | 제가 도와드릴 수 있어요 | jega dowadeulil su iss-eoyo |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp ông | |
| Китайский | 我可以帮助你 | wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ |