Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu m'aides
Перевод на русский
ты мне поможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu m'aides à porter ces cartons ?
B: Bien sûr, attends-moi deux minutes.
Перевод примера
A: Поможешь мне отнести эти коробки?
B: Конечно, подожди меня две минуты.
Когда говорят tu m'aides
Короткая реплика, которая звучит как прямая просьба о поддержке в конкретной ситуации. Она уместна, когда нужно быстро попросить помощи у близкого человека, сохраняя при этом дружеский и доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous aide | я вам помогу |
| vous allez m'aider | вы мне поможете |
| tu vas m'aider | ты мне поможешь |
| puis-je vous aider | могу ли я вам помочь |
| je peux t'aider | Я могу тебе помочь. |
| vous pouvez m'aider | вы можете мне помочь |
| tu peux m'aider | ты можешь мне помочь |
| tu veux m'aider | ты хочешь мне помочь |
| je peux vous aider | Я могу вам помочь |
| je veux t'aider | я хочу тебе помочь |
| laisse-moi t'aider | позволь мне помочь тебе |
| je t'aiderai | я тебе помогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה עוזר לי | ʼţh ʻwzr ly |
| Индонезийский | kau akan membantuku | |
| Корейский | 널 돕게 해줘 | neol dobge haejwo |
| Немецкий | Du kannst mir helfen. | |
| Португальский | e tu vais ajudar-me | |
| Английский | I'm helping you | |
| Арабский | دعني اساعدك يا | dʿny ạsạʿdk yạ |
| Испанский | Te estoy ayudando. | |
| Турецкий | bana yardım ediyorsun | |
| Вьетнамский | anh giúp tôi | |
| Итальянский | mi stai aiutando | |
| Греческий | με βοηθάς να | me boēthás na |
| Тайский | คุณ ช่วย ฉัน | khun chuai chan |
| Китайский | 我在帮你 | wǒ zài bāng nǐ |