Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te puedo ayudar
Перевод на русский
Я могу вам помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tienes muchas bolsas.
B: Sí, te puedo ayudar con unas.
Перевод примера
A: У тебя много сумок.
B: Да, могу помочь с некоторыми.
Когда говорят Te puedo ayudar
По смыслу это предложение готовности прийти на помощь в любой момент. Фраза звучит уверенно и дружелюбно, позволяя сразу показать собеседнику вашу поддержку и желание решить его проблему вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que puedo ayudarte. | Думаю, я могу вам помочь. |
| Voy a ayudarte. | Я собираюсь помочь вам. |
| Yo puedo ayudar. | Я могу помочь. |
| Te estoy ayudando. | Я помогаю вам. |
| Tal vez pueda ayudarte. | Может быть, я смогу вам помочь. |
| Estoy aquí para ayudarte. | Я здесь, чтобы помочь вам. |
| Estoy tratando de ayudarte. | Я пытаюсь помочь вам. |
| Deja que te ayude. | Позвольте мне помочь вам. |
| Déjame ayudarte con eso. | Позвольте мне помочь вам с этим. |
| Tienes que ayudarme. | Вы должны мне помочь. |
| Ven a ayudarme. | Приходите и помогите мне. |
| Quizá pueda ayudar. | Возможно, я смогу помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kann dir helfen. | |
| Индонезийский | aku bisa membantumu | |
| Итальянский | io posso aiutarti | |
| Иврит | אני יכול לעזור לך | ʼny ykwl lʻzwr lk |
| Арабский | يمكنني ان اساعدك | ymknny ạn ạsạʿdk |
| Французский | je peux vous aider | |
| Тайский | ฉัน ช่วย คุณ ได้ | chan chuai khun dai |
| Турецкий | sana yardım edebilirim | |
| Португальский | posso te ajudar | |
| Греческий | μπορώ να σε βοηθήσω | mporṓ na se boēthḗsō |
| Корейский | 널 도울 수 있어 | neol doul su iss-eo |
| Английский | I can help you | |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp cậu | |
| Китайский | 我可以帮助你 | wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ |