Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux te poser une question
Перевод на русский
Могу я задать тебе вопрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Attends, je peux te poser une question ?
B: Bien sûr, vas-y.
Перевод примера
A: Подожди, могу задать тебе вопрос?
B: Конечно, давай.
Когда говорят je peux te poser une question
Этим выражают вежливое желание получить информацию или уточнить детали в диалоге. Фраза звучит мягко и уважительно, создавая комфортную атмосферу для начала разговора или перехода к важной теме без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| puis-je vous poser une question | могу я задать вам вопрос |
| laisse-moi te poser une question | позволь задать тебе вопрос |
| j'ai une question à te poser | я хочу задать тебе вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso farti una domanda | |
| Португальский | posso fazer-te uma pergunta | |
| Испанский | Te haré una pregunta. | |
| Немецкий | Das frage ich dich. | |
| Английский | Let me ask you a question | |
| Иврит | אפשר לשאול אותך שאלה | ʼpşr lşʼwl ʼwţk şʼlh |
| Греческий | μπορώ να σε ρωτήσω | mporṓ na se rōtḗsō |
| Корейский | 뭐 하나 여쭤봐도 돼요 | mwo hana yeojjwobwado dwaeyo |
| Арабский | ايمكنني طرح سؤال عليك | ạymknny ṭrḥ sw̉ạl ʿlyk |
| Вьетнамский | tôi hỏi cô một câu nhé | |
| Турецкий | bir soru soracağım | |
| Индонезийский | aku boleh bertanya | |
| Китайский | 我要问你一个问题 | wǒ yào wèn nǐ yī gè wèn tí |