LingroTech SRS

je peux y aller

Перевод на русский

я могу идти

Передаёт смысл разрешения или готовности к действию, когда человек спрашивает, можно ли ему уже отправиться куда-то. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно согласовать время выхода или начала движения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je peux y aller» →

Пример использования фразы

Пример

Si tu as fini ton travail, je peux y aller maintenant.

Перевод примера

Если ты закончил работу, я могу идти.

Когда говорят je peux y aller

Передаёт смысл разрешения или готовности к действию, когда человек спрашивает, можно ли ему уже отправиться куда-то. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно согласовать время выхода или начала движения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
je pourrais y allerЯ мог бы пойти
je peux visiterя могу посетить
je peux y aller comme çaЯ могу пойти так

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμπορώ να πάωmporṓ na páō
НемецкийIch kann das machen.