Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να πάω
Перевод на русский
я могу пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα ξεκινήσουμε για το αεροδρόμιο;
B: Όποτε θέλεις, μπορώ να πάω οποιαδήποτε στιγμή.
A: Τέλεια, πάμε σε μισή ώρα.
Перевод примера
A: Когда мы поедем в аэропорт?
B: Когда захочешь, я могу поехать в любое время.
A: Отлично, поехали через полчаса.
Когда говорят μπορώ να πάω
Употребляют, когда хотят вежливо спросить о возможности перемещения или выразить намерение куда-то отправиться. Это универсальная фраза для бытовых ситуаций, позволяющая быстро уточнить планы или получить разрешение на выход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να βγω | mporṓ na bgō | могу выйти |
| μπορώ να φύγω | mporṓ na phýgō | я могу уйти |
| μπορώ να έρθω | mporṓ na érthō | могу ли я прийти |
| εγώ θα πάω | egṓ tha páō | я пойду |
| θα πάω εγώ | tha páō egṓ | я пойду |
| ότι θα πάω | óti tha páō | что я пойду |
| μπορούσα να πάω | mporoúsa na páō | я мог пойти |
| μπορώ να συνεχίσω | mporṓ na synechísō | могу ли я продолжить |
| μπορώ να περάσω | mporṓ na perásō | могу ли я зайти |
| θα πάω να | tha páō na | я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu posso ir | |
| Французский | je peux y aller | |
| Арабский | يمكنني ان اذهب | ymknny ạn ạdẖhb |
| Китайский | 我可以去 | wǒ kě yǐ qù |
| Английский | I can go | |
| Иврит | אני יכול ללכת | ʼny ykwl llkţ |
| Испанский | Entonces me iré. | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Индонезийский | aku boleh pergi | |
| Итальянский | posso andare io | |
| Вьетнамский | tôi đi được | |
| Корейский | 내가 가도 돼 | naega gado dwae |
| Тайский | ผม ไป ได้ | phom pai dai |
| Турецкий | ben de gidebilir miyim |