LingroTech
je réfléchis
Перевод на русский
я размышляю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne peux pas répondre tout de suite, car je réfléchis à la meilleure solution.
Перевод примера
Я не могу ответить прямо сейчас, потому что думаю над лучшим решением.
Когда говорят je réfléchis
Означает процесс активного обдумывания ситуации или поиска решения перед ответом. Удобно использовать, чтобы попросить паузу в разговоре, показать, что вы внимательно анализируете вопрос, и не спешите с выводами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| attends je réfléchis | подожди, я подумаю |
| tais-toi je réfléchis | Молчи, я думаю |
| je t'en prie réfléchis | Пожалуйста, подумай |
| taisez-vous je réfléchis | Молчите, я думаю |
| je veux dire réfléchis | Я имею в виду, подумай |
| silence je réfléchis | Тишина, я думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a pensar | — |
| Итальянский | ci penso io | — |
| Вьетнамский | tôi đang nghĩ | — |
| Индонезийский | aku sedang berpikir | — |
| Испанский | He estado pensando. | — |