LingroTech
je sais bien
Перевод на русский
я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je sais bien que tu as raison, mais je ne suis pas d'accord.
Перевод примера
Я прекрасно понимаю, что ты прав, но не согласен.
Когда говорят je sais bien
Эта формула помогает подчеркнуть уверенность в своих знаниях или подтвердить очевидный факт с оттенком настойчивости. Она звучит естественнее простого «я знаю» и часто используется, чтобы завершить спор или согласиться с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bien je sais | ладно, я знаю |
| je sais justement | Я как раз знаю |
| je sais évidemment | я, конечно, знаю |
| j'sais bien | Я прекрасно знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.