LingroTech SRS

je suis vraiment désolée

Перевод на русский

Мне очень жаль.

Уместно использовать, чтобы искренне извиниться за ошибку или неприятность, подчеркнув глубину своего сожаления. Такая реплика помогает восстановить доверие и показать собеседнику, что вы осознаете серьезность ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je suis vraiment désolée» →

Пример использования фразы

Пример

Je suis vraiment désolée pour le retard, mais je ferai de mon mieux pour rattraper le temps perdu.

Перевод примера

Мне очень жаль за опоздание, но я сделаю всё возможное, чтобы наверстать упущенное.

Когда говорят je suis vraiment désolée

Уместно использовать, чтобы искренне извиниться за ошибку или неприятность, подчеркнув глубину своего сожаления. Такая реплика помогает восстановить доверие и показать собеседнику, что вы осознаете серьезность ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku sungguh minta maaf
Турецкийgerçekten özür dilerim
Арабскийانا حقا اسفạnạ ḥqạ ạsf
Тайскийฉัน ขอโทษ จริงๆchan khotot chning
Португальскийpeço imensa desculpa