Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je t'ai entendu
Перевод на русский
я тебя слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pas la peine de crier !
B: Désolé, je t'ai entendu.
Перевод примера
A: Не надо кричать!
B: Извини, я тебя услышал.
Когда говорят je t'ai entendu
Используют эту короткую фразу, чтобы подтвердить, что вы услышали слова собеседника или его шаги. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро отреагировать на обращение, не вступая в долгий разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as entendu ça | ты слышал это |
| je vous entends | я вас слышу |
| vous avez entendu ça | вы слышали это |
| tu entends ça | ты слышишь это |
| oui j'ai entendu | да, я слышал |
| vous m'entendez | вы слышите меня |
| tu m'entends | ты слышишь меня |
| je l'ai entendu | я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich gehört. | |
| Испанский | Te he oído. | |
| Английский | I heard you | |
| Иврит | אבל שמעתי את | ʼbl şmʻţy ʼţ |
| Итальянский | ti ho sentita | |
| Китайский | 我听到你说了 | wǒ tīng dào nǐ shuō le |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Корейский | 말하는 거 들었어 | malhaneun geo deul-eoss-eo |
| Вьетнамский | tôi nghe anh | |
| Португальский | sim eu ouvi-te | |
| Турецкий | evet seni duydum | |
| Индонезийский | saya mendengar anda | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน นาย | chan daiิn nai |
| Греческий | άκουσες τι είπα | ákouses ti eípa |