Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
des gens comme vous
Перевод на русский
такие люди, как вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce quartier n'est pas pour des gens comme vous.
B: Et pourquoi pas ?
Перевод примера
A: Этот район не для таких людей, как вы.
B: И почему это?
Когда говорят des gens comme vous
Небольшая фраза, позволяющая мягко обозначить группу людей со схожими чертами или поведением, включая собеседника. Она часто звучит в спорах или обсуждениях, чтобы подчеркнуть общность ситуации или сравнить действия разных людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un comme toi | кто-то вроде тебя |
| comme vous | как вы |
| comme toi | как ты |
| tout comme toi | так же, как и ты |
| vous êtes qui | кто вы |
| tu es comme moi | ты как я |
| t'es qui | кто ты |
| surtout toi | особенно ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pessoas como tu | |
| Греческий | κάποιον σαν εσένα | kápoion san eséna |
| Турецкий | sen de onlar gibisin | |
| Арабский | بما فيهم انت | bmạ fyhm ạnt |
| Английский | Just like you | |
| Испанский | Igual que tú. | |
| Немецкий | Wer auch immer Sie sind. | |
| Вьетнамский | những người như bạn | |
| Итальянский | qualcuno come te | |
| Тайский | บุคคล เช่น คุณ | bukkn chen khun |
| Иврит | אנשים כמוך וכמוני | ʼnşym kmwk wkmwny |
| Корейский | 너 같은 사람 | neo gat-eun salam |