LingroTech
je t'écoute
Перевод на русский
я слушаю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, je t'écoute attentivement.
Перевод примера
Не волнуйся, я тебя внимательно слушаю.
Когда говорят je t'écoute
Одно из самых тёплых выражений, показывающих искреннее внимание к собеседнику. Его используют, чтобы дать понять, что вы полностью сосредоточены на словах другого человека и готовы его выслушать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| parle je t'écoute | говори, я тебя слушаю |
| écoute je t'aime | слушай, я тебя люблю |
| bien je t'écoute | хорошо, я тебя слушаю |
| je t'écoute tex | я тебя слушаю, Текс |
| moi je t'écoute | а я тебя слушаю |
| eh bien je t'écoute | ну я тебя слушаю |
| dis-moi je t'écoute | скажи, я тебя слушаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hear you | — |
| Испанский | Te estoy escuchando. | — |
| Корейский | 저는 듣고 있어요 | jeoneun deudgo iss-eoyo |