LingroTech
je vais l'appeler
Перевод на русский
Я позвоню ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vais l'appeler dès que je serai rentré à la maison.
Перевод примера
Я позвоню ему, как только вернусь домой.
Когда говорят je vais l'appeler
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о намерении связаться с кем-то по телефону в ближайшем будущем. Она звучит как конкретный план действий и часто используется в повседневной координации дел.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je viens de l'appeler | Я только что позвонил ему |
| je vais essayer de l'appeler | Я попробую ему позвонить |
| je vais l'allumer | Я его включу |
| je ne vais pas l'appeler | Я ему не позвоню |
| je vais faire l'appel | Я буду проводить опрос |
| je vais l'appeler maintenant | Я позвоню ему сейчас |
| je lui dirai de t'appeler | Я скажу ему, чтобы он тебе позвонил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll call him | — |
| Турецкий | bir telefon edeceğim | — |
| Индонезийский | aku akan memanggilnya | — |