LingroTech
je vais y aller
Перевод на русский
Я пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis prêt, je vais y aller maintenant.
Перевод примера
Я готов, сейчас иду.
Когда говорят je vais y aller
Нередко встречается в разговоре, когда человек сообщает о своём намерении отправиться куда-то или присоединиться к другим. Фраза звучит как естественное завершение диалога перед уходом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais y aller moi | Я сам туда пойду |
| sur ce je vais y aller | Вот и всё, я туда пойду |
| je vais y aller mollo | Я туда пойду, но не спеша |
| moi je vais y aller | А я туда пойду |
| je pense y aller | Я думаю, что пойду туда |
| je vais y aller franco | Я туда пойду, Франко |
| je vais y veiller | Я буду следить за этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a ir | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไป แล้ว | chan cha pai laeo |