Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a ir
Перевод на русский
я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estás?
B: estou a ir para casa.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я иду домой.
Когда говорят estou a ir
Нередко встречается в речи как способ сообщить о текущем движении или намерении отправиться куда-то прямо сейчас. Это естественная форма для описания процесса в моменте, которая помогает быстро обозначить свой статус и планы собеседнику в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou a caminho | я в пути |
| eu já vou | я уже иду |
| eu também vou | я тоже пойду |
| vou-me já embora | я уже ухожу |
| acho que vou | думаю, я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang đi | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ไป | chan kalang pai |
| Арабский | انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly |
| Китайский | 我正要去 | wǒ zhèng yào qù |
| Французский | je vais y aller | |
| Испанский | Me voy a ir. | |
| Корейский | 난 갈 거야 | nan gal geoya |
| Индонезийский | aku akan pergi | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Английский | I am going | |
| Итальянский | sto per andare | |
| Греческий | πρόκειται να πάω | prókeitai na páō |
| Турецкий | ama ben gidiyorum | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |