Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vous adore
Перевод на русский
я вас обожаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merci pour ce magnifique cadeau !
B: je vous adore, c'est normal.
Перевод примера
A: Спасибо за этот великолепный подарок!
B: я вас обожаю, это нормально.
Когда говорят je vous adore
Один из самых тёплых способов выразить симпатию и восхищение, более эмоциональный, чем обычное «нравитесь». Идеально для искреннего комплимента или благодарности, когда хочется показать, насколько человек вам дорог и приятен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'aime aussi | я тоже тебя люблю |
| moi aussi je t'aime | Я тоже тебя люблю. |
| tu m'aimes | ты меня любишь |
| je t'aime vraiment | я действительно люблю тебя |
| je vous aime tous | я люблю вас всех |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe dich. | |
| Испанский | Yo te amo. | |
| Греческий | εγώ σ' αγαπώ | egṓ s' agapṓ |
| Корейский | 난 널 사랑해 | nan neol salanghae |
| Тайский | ฉัน รัก นาย | chan rak nai |
| Английский | Oh I love you | |
| Турецкий | ben de seni seviyorum | |
| Португальский | eu amo-te muito | |
| Итальянский | io ti adoro | |
| Индонезийский | aku menyayangi kalian | |
| Иврит | אני אוהבת אתכם | ʼny ʼwhbţ ʼţkm |
| Вьетнамский | tôi yêu bà | |
| Арабский | انا احبك انت | ạnạ ạḥbk ạnt |
| Китайский | 我是如此爱你 | wǒ shì rú cǐ ài nǐ |