Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vous aime tous
Перевод на русский
я люблю вас всех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Un dernier mot pour l'équipe ?
B: je vous aime tous, merci pour tout !
Перевод примера
A: Последнее слово для команды?
B: Я люблю вас всех, спасибо за всё!
Когда говорят je vous aime tous
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннюю привязанность к группе людей. Эта тёплая и эмоциональная фраза подчёркивает единство и близость, делая её идеальной для праздничных обращений или душевных разговоров с друзьями и семьёй.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous adore | я вас обожаю |
| je t'aime tant | я так тебя люблю |
| je t'aime beaucoup | я тебя очень люблю |
| je t'adore | Я обожаю тебя |
| on t'aime | мы тебя любим |
| je t'aime tellement | я так тебя люблю |
| je t'aime aussi | я тоже тебя люблю |
| je t'aime vraiment | я действительно люблю тебя |
| moi aussi je t'aime | Я тоже тебя люблю. |
| tu m'aimes | ты меня любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love you all | |
| Немецкий | Ich liebe euch alle. | |
| Корейский | 너희 모두 사랑해 | neohui modu salanghae |
| Испанский | Los quiero a todos. | |
| Итальянский | vi amo tutti | |
| Китайский | 我爱你们所有人 | wǒ ài nǐ men suǒ yǒu rén |
| Индонезийский | aku sayang kalian semua | |
| Португальский | adoro-vos a todos | |
| Турецкий | hepinizi çok seviyorum | |
| Арабский | انا احبكم جميعا | ạnạ ạḥbkm jmyʿạ |
| Тайский | ผม รัก พวกคุณ ทุกคน | phom rak phuakkun thukkn |
| Вьетнамский | tôi yêu các bạn | |
| Греческий | σ' αγαπώ πολύ | s' agapṓ polý |
| Иврит | אני אוהבת אתכם | ʼny ʼwhbţ ʼţkm |