Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont amoureux
Перевод на русский
они влюблены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi ils se regardent comme ça ?
B: C'est simple, ils sont amoureux.
Перевод примера
A: Почему они так смотрят друг на друга?
B: Это просто, они влюблены.
Когда говорят ils sont amoureux
Говорят, когда хотят подчеркнуть, что двое искренне влюблены друг в друга. Фраза описывает само состояние влюблённости и подходит для разговоров об отношениях, передавая тёплое и непосредственное отношение к чужим чувствам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est amoureuse | она влюблена |
| c'est l'amour | это любовь |
| un couple | пара |
| je suis amoureuse | я влюблена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão apaixonados | |
| Индонезийский | mereka jatuh cinta | |
| Вьетнамский | họ yêu nhau | |
| Тайский | พวกเขา รัก กัน | phuakkao rak kan |
| Иврит | אוהבים אחד את השני | ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny |
| Английский | They were in love | |
| Испанский | Estaban muy enamorados. | |
| Немецкий | Er ist verliebt. |