Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ascenseur est là
Перевод на русский
Лифт уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On attend quoi ?
B: L'ascenseur est là, on y va !
Перевод примера
A: Чего мы ждём?
B: Лифт здесь, поехали!
Когда говорят l'ascenseur est là
Означает, что лифт уже прибыл на нужный этаж и готов к приёму пассажиров. Такую фразу часто говорят в офисах или жилых домах, чтобы предупредить собеседника и избежать лишнего ожидания у закрытых дверей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dans l'ascenseur | в лифте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | asansör yukarı çıkıyor | |
| Испанский | En el ascensor. | |
| Вьетнамский | vào thang máy đi | |
| Индонезийский | di dalam lift | |
| Арабский | انا في المصعد | ạnạ fy ạlmṣʿd |
| Немецкий | Der Aufzug ist da. | |
| Китайский | 电梯到了 | diàn tī dào le |
| Португальский | para o elevador | |
| Тайский | ลิฟต์ กําลัง ขึ้น | lip kalang khuen |