Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on l'a eu
Перевод на русский
мы его поймали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le suspect a avoué ?
B: Oui, on l'a eu !
Перевод примера
A: Подозреваемый признался?
B: Да, мы его взяли!
Когда говорят on l'a eu
Значит, мы его поймали, что звучит как радостное или решительное подтверждение успеха в охоте, поиске или поимке. Эта короткая фраза отлично подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить о результате совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai trouvé | я нашел его |
| je l'ai trouvée | я нашла ее |
| où l'avez-vous trouvé | где вы его нашли |
| j'ai trouvé | я нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho trovato io | |
| Иврит | אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw |
| Турецкий | onu nereden buldun | |
| Немецкий | Wo war das? | |
| Тайский | หา ฉัน เจอ ได้ ยังไง | ha chan choe dai yangngai |