Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la sorcière
Перевод на русский
ведьма
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce dans le conte ?
B: C'est la sorcière qui vit dans la forêt.
Перевод примера
A: Кто это в сказке?
B: Это ведьма, которая живёт в лесу.
Когда говорят la sorcière
Часто используется не только в сказках, но и в разговоре как колкая характеристика злой, вредной или коварной женщины. Слово несёт яркий негативный оттенок и отлично передаёт раздражение или страх перед жестокой собеседницей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是女巫 | shì nǚ wū |
| Португальский | é um feitiço | |
| Греческий | με τη μαγεία | me tē mageía |
| Вьетнамский | một phù thủy |