LingroTech
les flics
Перевод на русский
полицейские
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il faut faire attention quand les flics sont dans le quartier.
Перевод примера
Надо быть осторожнее, когда в районе полиция.
Когда говорят les flics
Короткая реплика, обозначающая полицейских в разговорной речи с легким пренебрежительным или фамильярным оттенком. Так часто говорят в неформальной обстановке, чтобы избежать официального тона или подчеркнуть дистанцию от правоохранителей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| les flics les flics | копы, копы |
| ces flics | эти копы |
| si les flics | если копы |
| vive les flics | ура полиции |
| oh les flics | ой, полиция |
| ah les flics | ах, полиция |
| tiens les flics | держи копов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.