LingroTech
ma fille
Перевод на русский
моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'ai acheté un cadeau pour ma fille aujourd'hui.
Перевод примера
Сегодня я купил подарок дочери.
Когда говорят ma fille
Используется, чтобы обратиться к своей дочери или назвать её в разговоре с другими. Это базовое выражение родства, которое звучит тепло и естественно в семейной или бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma propre fille | моя собственная дочь |
| hé ma fille | эй, дочка |
| de ma fille | моей дочери |
| à ma fille | моей дочери |
| ma fille se marie | моя дочь выходит замуж |
| comme ma fille | как моя дочь |
| ma femme ma fille | моя жена, моя дочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha filha | — |
| Вьетнамский | con gái tôi | — |
| Английский | I have a daughter | — |
| Корейский | 내 딸 말이야 | nae ttal mal-iya |
| Испанский | Tengo una hija. | — |
| Немецкий | Ich habe eine Tochter. | — |