Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con gái tôi
Перевод на русский
моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con bé kia là ai vậy?
B: Đó là con gái tôi.
Перевод примера
A: Кто та девочка?
B: Это моя дочь.
Когда говорят con gái tôi
По смыслу это простое и естественное обозначение близкого родственника, которое часто используется в бытовых разговорах. Фраза звучит тепло и нейтрально, помогая сразу обозначить родство без лишних деталей или сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con gái của anh | моя дочь |
| con gái cô | ваша дочь |
| con gái tôi đâu | Где моя дочь? |
| tôi có con gái | у меня есть дочь |
| con gái à | доченька |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ma fille | |
| Греческий | η κόρη μου | ē kórē mou |
| Португальский | a minha filha | |
| Тайский | ลูกสาว ของ ฉัน | luktao khong chan |
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | |
| Китайский | 这是我的女儿 | zhè shì wǒ de nǚ ér |
| Арабский | هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty |
| Испанский | Es mi hija. | |
| Корейский | 역시 내 딸이야 | yeogsi nae ttal-iya |
| Английский | This is my daughter | |
| Турецкий | işte benim kızım | |
| Индонезийский | dia adalah putriku | |
| Итальянский | a mia figlia | |
| Иврит | זו הבת שלי | zw hbţ şly |