LingroTech
mais oui
Перевод на русский
конечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, mais oui, je viendrai demain.
Перевод примера
Не волнуйся, да, я приду завтра.
Когда говорят mais oui
Этим выражают уверенное согласие или подтверждают очевидный факт с оттенком эмоционального участия. Короткая реплика отлично подходит для поддержки разговора, когда нужно быстро и тепло ответить на вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais bien sûr que oui | но конечно да |
| mais oui évidemment | но да, конечно |
| mais oui bien sur | но конечно, да |
| mais oui sûrement | но конечно, наверняка |
| mais oui r | но да, р |
| mais si oui | но да, если да |
| mais oui bien entendu | но да, конечно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma io sì | — |
| Португальский | mas é verdade | — |