LingroTech SRS

mais si

Перевод на русский

но если

Значит, собеседник решительно опровергает сомнение или отрицание, настаивая на истинности своих слов. Это энергичное возражение, которое часто используют в спорах, чтобы подчеркнуть уверенность в своей правоте и переубедить оппонента.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «mais si» →

Пример использования фразы

Пример

Tu penses que je ne viendrai pas, mais si, je serai là.

Перевод примера

Ты думаешь, что я не приду? А я приду.

Когда говорят mais si

Значит, собеседник решительно опровергает сомнение или отрицание, настаивая на истинности своих слов. Это энергичное возражение, которое часто используют в спорах, чтобы подчеркнуть уверенность в своей правоте и переубедить оппонента.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
mais et siно а что если
mais si onно если мы
mais ça siно это если
mais s'ilно если
mais là siно если сейчас

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.