LingroTech SRS

merci monsieur

Перевод на русский

спасибо, господин

Употребляют для выражения вежливой благодарности мужчине, обращаясь к нему с уважением по титулу. Такая форма речи уместна в официальных или полупофициальных ситуациях, когда важно подчеркнуть статус собеседника.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «merci monsieur» →

Пример использования фразы

Пример

J'ai reçu votre colis, merci monsieur pour votre aide.

Перевод примера

Я получил вашу посылку, спасибо, сэр, за вашу помощь.

Когда говорят merci monsieur

Употребляют для выражения вежливой благодарности мужчине, обращаясь к нему с уважением по титулу. Такая форма речи уместна в официальных или полупофициальных ситуациях, когда важно подчеркнуть статус собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGuten Tag, Monsieur.
ИспанскийPor favor, señor.