Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à plus
Перевод на русский
до скорого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je dois y aller maintenant.
B: D'accord, à plus !
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Ладно, пока!
Когда говорят à plus
Этим выражают дружеское прощание с ожиданием скорой новой встречи, что делает разговор непринуждённым. Фраза идеально подходит для завершения диалога с друзьями или коллегами, создавая тёплую и открытую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en plus | кроме того |
| et encore | и еще |
| un peu plus | немного больше |
| encore un peu | еще немного |
| plus maintenant | больше не |
| il y en a | есть |
| et sinon | а в остальном |
| y en a pas | их нет |
| sur ce | на этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thêm nữa đi | |
| Китайский | 还要 | hái yào |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Турецкий | biraz daha var | |
| Корейский | 좀 더 있어 | jom deo iss-eo |
| Арабский | هناك المزيد هنا | hnạk ạlmzyd hnạ |
| Португальский | há mais aqui | |
| Немецкий | Und noch etwas. | |
| Испанский | Y hay más. | |
| Английский | A little more | |
| Индонезийский | lebih banyak lagi | |
| Греческий | περισσότερο για να | perissótero gia na |
| Итальянский | ancora di più |