Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci professeur
Перевод на русский
спасибо, профессор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Votre dissertation était très bien rédigée.
B: Merci professeur, j'ai beaucoup travaillé dessus.
Перевод примера
A: Ваше сочинение было очень хорошо написано.
B: Спасибо, профессор, я над ним много работал.
Когда говорят merci professeur
Короткая реплика, выражающая благодарность преподавателю или наставнику за помощь или объяснение. Она звучит уважительно и уместна в учебной обстановке, позволяя быстро и вежливо завершить диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonjour professeur | Здравствуйте, профессор |
| le professeur | профессор |
| un professeur | учитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 教授呢 | jiào shòu ne |
| Греческий | με τον καθηγητή | me ton kathēgētḗ |
| Корейский | 정말 감사합니다 선생님 | jeongmal gamsahabnida seonsaengnim |
| Испанский | Buenos días, profesor. | |
| Немецкий | Danke, mein Herr. | |
| Английский | Thank you sir | |
| Вьетнамский | cảm ơn giáo sư | |
| Турецкий | teşekkür ederim profesör | |
| Индонезийский | terima kasih profesor | |
| Тайский | ขอบคุณ ครับ อาจารย์ | khopkun khnap atan |
| Арабский | شكرا لك يا استاذ | sẖkrạ lk yạ ạstạdẖ |