Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon trésor
Перевод на русский
моя сокровище
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Viens ici, mon trésor !
B: J'arrive !
Перевод примера
A: Иди сюда, моё сокровище!
B: Иду!
Когда говорят mon trésor
Значит выражение глубокой нежности и любви, которое обычно обращают к близкому человеку или ребенку. Так говорят, чтобы подчеркнуть особую ценность собеседника и создать теплую, доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את החפצים שלי | ʼţ hẖpẕym şly |
| Вьетнамский | báu vật của ta | |
| Португальский | o meu tesouro | |
| Корейский | 내 소중한 보물 | nae sojunghan bomul |