LingroTech
n'est-ce pas
Перевод на русский
не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Перевод примера
Какая сегодня хорошая погода, не правда ли?
Когда говорят n'est-ce pas
По смыслу это вопрос-подтверждение, который звучит как «не так ли?», и используется, чтобы мягко попросить собеседника согласиться с сказанным или подтвердить правильность информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| n'est-ce pas ainsi | разве не так |
| n'est-ce pas ça | разве не так |
| eh bien n'est-ce pas | ну разве не так |
| isn't it | не так ли |
| en effet n'est-ce pas | ведь так, не так ли? |
| n'était-ce pas | разве не так? |
| n'as-tu pas | разве ты не? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có phải không | — |
| Арабский | اليس كذلك يا | ạlys kdẖlk yạ |