LingroTech
ne l'écoute pas
Перевод на русский
не слушай его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il dit des mensonges, donc ne l'écoute pas.
Перевод примера
Он врет, так что не слушай его.
Когда говорят ne l'écoute pas
Небольшая фраза, выражающая прямую просьбу или приказ игнорировать слова конкретного человека. Она звучит как предупреждение или совет не доверять чьим-то словам, часто используется в ситуациях конфликта или спора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne l'écoute surtout pas | Ни в коем случае не слушай его |
| n'écoute pas ce qu'il dit | Не слушай, что он говорит |
| arrête de l'écouter | Перестань его слушать |
| ne l'écoute pas chérie | Не слушай его, дорогая |
| ne l'écoute plus | больше не слушаю его |
| n'écoute pas ce qu'elle dit | не слушай, что она говорит |
| ne l'écoute pas maman | не слушай его, мама |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan dengarkan dia | — |
| Английский | Don't listen to him | — |
| Немецкий | Hör nicht auf ihn. | — |
| Итальянский | non lo ascolti | — |
| Португальский | não lhe dê ouvidos | — |
| Арабский | لا تستمع لها | lạ tstmʿ lhạ |
| Греческий | μην τον ακούς | mēn ton akoús |
| Вьетнамский | đừng nghe nó | — |
| Испанский | No le escuches. | — |