LingroTech
ne pleure pas
Перевод на русский
не плачь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
S'il te plaît, ne pleure pas, tout va s'arranger.
Перевод примера
Пожалуйста, не плачь, всё наладится.
Когда говорят ne pleure pas
Подходит для ситуаций, когда нужно утешить близкого человека или успокоить ребенка, мягко попросив его не расстраиваться. Эта реплика звучит заботливо и часто используется в эмоциональных диалогах для поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez ne pleure pas | Ладно, не плачь |
| ne pleure pas je t'en prie | Не плачь, я тебя прошу |
| allons ne pleure pas | Давай, не плачь |
| ne pleure pas pour moi | Не плачь по мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, no llores. | — |