Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et bien
Перевод на русский
хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: et bien, on fait quoi maintenant ?
B: On rentre.
Перевод примера
A: ну и что, что делаем сейчас?
B: Идём домой.
Когда говорят et bien
Часто встречается как вводное слово для начала ответа или перехода к сути разговора, выражая согласие или готовность действовать. Оно помогает сделать речь более плавной и естественной, создавая логическую связку между репликами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est bon | хорошо |
| en tout cas | во всяком случае |
| très bien | очень хорошо |
| ca ira | Они |
| d 'accord | согласен |
| mais bon | но ладно |
| c'est bien ça | это верно |
| ben ouais | ну да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 好吧 | hǎo ba |
| Немецкий | Ach, na ja. | |
| Испанский | A lo mejor. | |
| Индонезийский | kalau begitu baiklah | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | Very well then | |
| Греческий | καλά και τα | kalá kai ta |
| Вьетнамский | ồ được chứ | |
| Тайский | ก็ งั้น ๆ แหละ | k็ ngan aena |
| Арабский | في احسن حال | fy ạḥsn ḥạl |
| Португальский | assim tão bem | |
| Турецкий | iyi de nasıl | |
| Итальянский | oh sì bene | |
| Корейский | 뭐 그렇긴 하지 | mwo geuleohgin haji |