LingroTech
ne réponds pas
Перевод на русский
не отвечай
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu ne sais pas la réponse, ne réponds pas tout de suite.
Перевод примера
Если не знаешь ответа, не отвечай сразу.
Когда говорят ne réponds pas
Встречается реже, но это прямое и категоричное указание не отвечать на вопрос или замечание. Фраза звучит как строгий запрет в споре или когда нужно остановить собеседника, чтобы он не продолжил диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne lui réponds pas | не отвечай ему |
| pas la peine de répondre | Не стоит отвечать |
| ne réponds pas tout de suite | Не отвечай сразу |
| ne réagis pas | Не реагируй |
| ne pas répondre | Не отвечать |
| ne répond pas à ça | не отвечай на это |
| ne réponds pas maintenant | не отвечай сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng trả lời | — |