LingroTech
non c'est
Перевод на русский
нет, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu penses que c'est vrai ? Non, c'est faux.
Перевод примера
Ты думаешь, это правда? Нет, это ложь.
Когда говорят non c'est
Означает начало фразы, где говорящий отрицает предыдущее утверждение и сразу переходит к уточнению или исправлению. Часто используется в диалогах для быстрого переключения темы или исправления ошибки собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non c'est le | нет, это |
| non ce sont | нет, это |
| non c'est b | нет, это б |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όχι δεν είναι | óchi den eínai |
| Итальянский | no non c'è | — |
| Вьетнамский | không phải là | — |
| Немецкий | Ist es nicht. | — |