Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oh la vache
Перевод на русский
о боже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le prix de ce restaurant ?
B: oh la vache, c'est super cher !
Перевод примера
A: Ты видел цены в этом ресторане?
B: Офигеть, это супер дорого!
Когда говорят oh la vache
Уместно использовать это выражение как яркую реакцию на неожиданную новость или шокирующее событие. Оно звучит как эмоциональное восклицание удивления, заменяя более формальные фразы и добавляя речи живости и разговорного колорита.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la vache | корова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma vaca | |
| Китайский | 那是水牛 | nà shì shuǐ niú |
| Немецкий | Eine Kuh muht. | |
| Вьетнамский | một con bò | |
| Индонезийский | ini daging sapi | |
| Турецкий | vay canına be | |
| Корейский | 아이고 내 새끼 | aigo nae saekki |
| Итальянский | è una mucca |