아이고 내 새끼

Перевод на русский

Ой, мой малыш

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: aigo nae saekki

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 아까부터 계속 울고 있네.

B: 아이고 내 새끼, 많이 아픈가 봐.

Перевод примера

A: Плачет всё это время.

B: Ой, моё дитя, наверное, сильно болит.

Когда говорят 아이고 내 새끼

Значит выражение нежности и удивления, часто используемое родителями или близкими людьми по отношению к детям или любимым питомцам. Это эмоциональная реакция на милые поступки или внешний вид, передающая глубокую привязанность.

Фраза	Транскрипция	Перевод
자기야 왜 그래	jagiya wae geulae	Дорогой, почему ты так себя ведешь?
그 친구 말이야	geu chingu mal-iya	Мой друг, знаешь ли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	大叔呢	dà shū ne
Португальский	anda cá rapaz
Английский	Come on kid
Вьетнамский	này chú ơi

Пример использования фразы

Когда говорят 아이고 내 새끼

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках