LingroTech
on arrive
Перевод на русский
мы прибываем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, on arrive dans cinq minutes.
Перевод примера
Не волнуйся, мы будем через пять минут.
Когда говорят on arrive
Используется, чтобы сообщить о скором прибытии в точку назначения. Звучит как спокойное уведомление для тех, кто ждёт, и удобно запомнить как стандартную реплику в дороге или при опоздании, чтобы снять напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en arrivant | прибыв |
| rendez-vous à l'arrivée | встреча при прибытии |
| attends on arrive | подожди, мы уже едем |
| si on arrive | если мы приедем |
| on arrive en force | мы приедем всей толпой |
| à mon arrivée | по моему приезде |
| on arrive 'pa | мы не приехали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đến nơi rồi | — |
| Испанский | Acaba de llegar. | — |
| Немецкий | Ich bin gerade angekommen. | — |
| Иврит | לפני שהם יגיעו | lpny şhm ygyʻw |